Пигмалион — имя персонажа древнегреческого мифа, ставшее нарицательным. Царь Кипра Пигмалион, талантливый скульптор, создал из слоновой кости статую девушки невероятной красоты и влюбился в своё творение. Он молил богиню Афродиту оживить изваяние. Сжалившись, богиня вдохнула жизнь в статую, которая стала женой Пигмалиона. Сегодня пигмалионом называют человека, который настойчиво «лепит» другого по своему идеалу, добиваясь его перевоспитания или карьерного роста.
Существует «эффект Пигмалиона» в психологии: высокие ожидания учителя или руководителя ведут к высоким результатам ученика или подчинённого.
Также это название знаменитой пьесы Бернарда Шоу.